Letture in italiano la nostra selezione del momento

L’Accademia — Cagliari · Lingua, Vocabolario e Cultura · 8 min di lettura

Leggere in italiano: la lista di libri giusta per tutti i gusti

Se studi italiano, probabilmente hai già sentito questo consiglio: “leggi di più”. Vero, verissimo. Ma la domanda è leggere cosa? La lingua italiana

Gli italiani non leggono tutti gli stessi libri. E, soprattutto, non leggono tutti allo stesso modo. In questo articolo ti raccontiamo qualche numero curioso sulle abitudini di lettura in Italia. Poi arriviamo al pratico: una selezione di libri per imparare l’italiano, divisi per livello, dal principiante assoluto (A1) fino a un livello avanzato (C1).

Gli italiani e i libri: qualche numero che forse non ti aspetti

L’Italia ha una fama un po’ ingiusta di paese che legge poco. La realtà, come spesso succede, è più sfumata.

In pratica: in Italia si legge, ma spesso poco e con calma. Ed è una bella notizia per te che impari l’italiano attraverso la lettura: nessuno si aspetta che tu divori un romanzo di 400 pagine. Anche un libro breve, letto bene, vale già moltissimo.

Perché leggere in italiano ti aiuta davvero a imparare la lingua

Quando leggi in italiano, anche solo dieci minuti al giorno, fai lavorare insieme tante cose: il vocabolario, la struttura delle frasi, il ritmo naturale della lingua. A differenza di un esercizio grammaticale, un libro ti regala il contesto: capisci una parola nuova perché la vedi vivere dentro una storia, non isolata in una lista da memorizzare a memoria.

Il punto fondamentale è scegliere un testo adatto al tuo livello. Un libro troppo difficile ti stanca e ti scoraggia, uno troppo facile non ti insegna niente di nuovo. Per questo esistono le cosiddette “letture graduate”: racconti scritti apposta per studenti stranieri, con un vocabolario controllato e una grammatica pensata su misura per ogni livello del Quadro Comune Europeo (A1, A2, B1…). Sono lo strumento più semplice per iniziare a leggere in italiano senza sentirti perso a ogni riga, un po’ come entrare in acqua bassa prima di lanciarti nel mare aperto.

Se vuoi affiancare la lettura a un percorso più strutturato, dai un’occhiata ai nostri corsi online: ti aiutano a costruire il vocabolario e la grammatica di base su cui, poi, la lettura si appoggia molto meglio.

Cosa preferiscono leggere gli italiani

Se guardi le classifiche di vendita italiane, trovi soprattutto tre grandi famiglie: il giallo e il noir, un genere amatissimo, con autori come Camilleri che restano un punto di riferimento anche a distanza di anni; la narrativa contemporanea, italiana e internazionale; e la saggistica su temi di attualità. Elena Ferrante resta uno dei nomi italiani più letti anche fuori dai confini nazionali, un bel segno di quanto la narrativa italiana sappia viaggiare bene in traduzione.

Per te che studi la lingua, però, il consiglio è un po’ diverso da quello che daremmo a un lettore madrelingua: più che rincorrere le classifiche, conviene partire da un testo pensato apposta per il tuo livello, e solo più avanti avvicinarti ai romanzi “originali”. È il modo più naturale per non perdere la motivazione nelle prime settimane, e per goderti davvero quello che leggi, invece di combattere con ogni frase.

La lista di libri giusta per ogni livello

Per aiutarti a scegliere senza perderti tra mille titoli, abbiamo preparato una lista di libri consigliati

Dalla pagina alla strada: unire i libri all’italiano vero

Un libro giusto ti accompagna bene nello studio. Ma niente sostituisce il contesto reale: sentire l’italiano per strada, ordinare al bar, chiedere indicazioni a un passante.

Se vuoi unire le due cose, una vacanza studio a Cagliari è il posto perfetto per farlo: lezioni al mattino, città e mare nel resto della giornata, e la lingua che senti intorno a te, viva, vera, sarda, in ogni momento.

Immagina questo: al mattino studi, magari proprio con un racconto graduato in mano. Nel pomeriggio, quella stessa lingua la ritrovi nel menù di un bar sul lungomare, nella chiacchiera di chi ti serve il caffè, nei vicoli del Castello. È lì che tutto quello che hai letto comincia davvero a prendere vita.

Dai un’occhiata ai nostri corsi in presenza a Cagliari, oppure contattaci se vuoi consigli su quale libro, o quale corso, è più adatto al tuo livello: ti rispondiamo volentieri, anche solo per due chiacchiere prima di decidere.