Amore, cuore, mare: le parole d’oro delle canzoni italiane

L’Accademia — Cagliari · Lingua e Vocabolario · 4 min di lettura

Ti sei mai chiesto quali parole tornano più spesso nelle canzoni italiane? La risposta non ti stupirà. Ma i numeri, quelli sì, strappano un sorriso e sono anche un piccolo alleato per chi sta imparando l’italiano con le canzoni.

Immagina di essere già seduto con noi, qui a Cagliari, con un caffè in mano, e continua a leggere.

Medaglia d’oro (scontata): l’amore

Il linguista Giuseppe Antonelli ha passato al setaccio oltre 1700 testi del Festival di Sanremo, il palcoscenico musicale più amato d’Italia, e ha contato ogni singola parola usata. Il verdetto? “Amore” compare in più di 1000 di questi testi.

Sorpresa zero, va detto: gli italiani hanno da sempre fama di popolo romantico, qualcuno direbbe un filo melodrammatico. Un po’ come nelle canzoni country americane, dove pickup truck e cuori infranti non si contano mai abbastanza. Nessuno sconvolgimento, ma vedere il dato nero su bianco fa comunque un certo effetto.

Medaglia d’argento: il cuore

Subito dietro trovi “cuore”, presente in oltre 600 testi. Il motivo è semplice: in una canzone italiana un “ti amo” da solo non basta mai. Serve tirare in ballo anche l’organo cardiaco, che puntualmente viene descritto come “spezzato”, “in mille pezzi” o, nei casi più struggenti, capace persino di piangere nel silenzio della notte.

Bronzo con vista mare

Al terzo posto, con quasi 650 occorrenze, trovi il mare. E da Cagliari, diciamocelo, non possiamo che sentircene un po’ complici. Il mare è la metafora perfetta per ogni cantautore che si rispetti: è vasto come l’amore, può essere calmo o in tempesta come i sentimenti, e per giunta fa rima con una quantità impressionante di parole, amare, pensare, aspettare, solo per citarne alcune.

Visto che qui il mare lo abbiamo praticamente sotto casa, lasciacelo dire con un pizzico d’orgoglio sardo: bella scelta, cantautori italiani.

Buona notizia se stai studiando la lingua: conoscere bene questo trio di parole significa avere già in tasca una parte fondamentale del vocabolario delle canzoni italiane. Ironia a parte, lo diciamo sempre, ascoltare e cantare le canzoni è un metodo efficace e divertente per migliorare la pronuncia, espandere il vocabolario e familiarizzare con i modi di dire di una nuova lingua.

Prova a mettere alla prova questo trio d’oro: ascolta una canzone qualsiasi di Sanremo e scommetti con un amico su chi trova per primo “amore”, “cuore” o “mare”. Piccolo suggerimento: la sfida si chiude probabilmente entro i primi trenta secondi.

E se poi ti va di continuare dal vivo?

Le canzoni sono un ottimo punto di partenza, ma niente batte l’esperienza di studiare l’italiano in Italia, magari proprio qui, tra le vie di Cagliari e il blu del mare che ha ispirato tanti cantautori. Da noi ogni lezione è un piccolo viaggio nella lingua e nella cultura della Sardegna: non solo grammatica, ma una porta aperta su un modo di vivere.

Che tu sia nella nostra aula in centro città o collegato da casa tua nella nostra aula virtuale, il nostro obiettivo resta sempre lo stesso: farti sentire parte della famiglia, mentre impari l’italiano divertendoti — un “amore”, un “cuore” e un “mare” alla volta.