Immagina di essere seduto con noi in un bar del Poetto, la brezza del mare in faccia, un caffè caldo tra le mani. Il cameriere ti chiede: “Come è andato il tuo weekend?”, e tu resti spiazzato. Weekend? Ma non stavamo parlando italiano?
Benvenuto in una delle scoperte più curiose per chi studia l’italiano in Italia: la nostra lingua, per quanto melodica e antica, si è aperta con entusiasmo a moltissime parole inglesi. Il fenomeno si chiama prestito linguistico, e conoscerlo è un piccolo passo che ti fa sentire subito più a casa nelle conversazioni di tutti i giorni.
A L’Accademia crediamo che imparare l’italiano divertendosi significhi anche questo: scoprire le piccole stranezze della lingua viva, quella parlata nei bar, negli uffici, tra amici, non solo quella dei libri di testo. E se lo fai qui, a Cagliari, in Sardegna, con il mare a due passi dall’aula, l’apprendimento diventa un’esperienza che ti resta dentro.
Ecco la nostra mappa delle parole inglesi più usate, divisa per categoria, per aiutarti a orientarti nelle chiacchiere quotidiane.
Tecnologia e lavoro
- Computer / Mouse — niente traduzioni stravaganti, diciamo proprio così
- Email — esiste “posta elettronica”, ma tutti dicono “ti mando una email”
- Smart working — il modo standard per dire “lavoro da casa”
- Meeting — molto più comune di “riunione” tra colleghi
- Privacy — la parola perfetta per parlare di riservatezza dei dati
Vita quotidiana e tempo libero
- Weekend — diffusissimo, tanto quanto “fine settimana”
- Shopping — comprare vestiti o concedersi qualche acquisto
- Relax — come sostantivo, o trasformato nel verbo “rilassarsi”
- Hobby — ormai preferito a “passatempo”
Moda e stile
- Look — come ti sei vestito o pettinato
- Fashion — per dire che qualcosa è alla moda
- Casual — abbigliamento informale ma curato
Due regole d’oro per non sbagliare
Prima di lanciarti a usarle come un vero cagliaritano, tieni a mente due piccole regole.
Il plurale non cambia. Le parole straniere restano quasi sempre invariabili: un computer, due computer — niente “s” finale.
Il genere segue il significato o il suono. Per esempio: il weekend (perché “il fine settimana” è maschile), l’email (perché “la posta” è femminile).
Vieni a scoprirlo con noi
Queste curiosità linguistiche sono solo un assaggio di quello che vuol dire vivere l’italiano, non solo studiarlo sui manuali. Da noi, a L’Accademia di Cagliari, ogni lezione è un incontro: tra culture, tra persone, tra la grammatica e la vita vera. Che tu scelga l’aula nel cuore della città o la nostra aula virtuale, sentirai da subito di far parte di una famiglia che ama la propria lingua e non vede l’ora di condividerla.
Perché imparare l’italiano divertendosi, circondato dal calore della Sardegna e dai sapori autentici di Cagliari, non è solo possibile: è il modo più naturale per farlo davvero tuo.
Scopri il tuo livello di italiano
Fai il nostro test online gratuito e prenota un incontro con un insegnante per parlare del percorso più adatto a te.
Fai il test gratuito
Hai qualche dubbio su quale corso fa per te? Contattaci: ti aspettiamo per un caffè!
