Your Italian Language School in the Mediterranean
Chiama: +39 328 88 11 464
English Italiano

Interpreti

Corso di italiano per interpreti

L’obiettivo del corso è migliorare le competenze linguistiche dell’interprete, in particolare ascolto e comprensione. Lo studente sarà immerso nei diversi registri linguistici grazie agli incontri con i protagonisti di diversi settori professionali e istituzionali.

Corso_Interpreti FB

Laboratorio lessicale e di comprensione (10 ore)

  • Ampliamento lessicale: terminologia specifica degli ambiti politici, amministrativi, giornalistici, eccetera
  • Uso della lingua idiomatica e dei linguaggi di settore
  • Approfondimenti grammaticali e sintattici
  • Lettura di testi, articoli, estratti di discorsi
  • Uso di supporti informatici: video, audio, ecc.

Approfondimento di argomenti sociali, culturali e di attualità (10 ore)

In ogni lezione si affronteranno e approfondiranno argomenti di carattere politico, sociale e culturale partendo da fonti diverse, con particolare attenzione al dibattito pubblico attuale. L’interprete potrà così acquisire il bagaglio culturale necessario per riconoscere eventuali riferimenti a fatti di attualità o del recente passato. Alcuni argomenti, a titolo di esempio:

Politica: sistema dei partiti e dei movimenti, istituzioni, relazioni con i media, tendenze attuali

Amministrazione pubblica: organizzazione, struttura, competenze dello Stato, degli Enti Locali e di tutti gli enti periferici

Relazioni internazionali: la questione europea, la NATO, i rapporti bilaterali

Istruzione, giustizia e sanità: organizzazione, gestione pubblica e privata, funzionamento

Società e cultura: Migrazione, questioni di genere, famiglia, popolazione giovane e anziana, rapporti dello Stato con la chiesa cattolica, tendenze culturali e artistiche

Economia: lavoro e occupazione, le imprese italiane, settori tradizionali e innovazione

Incontri / conferenze con specialisti in diversi settori (giornalisti, professionisti, amministratori locali, ecc.) o visite in enti o istituzioni locali

Briefing post-conferenza: incontro didattico sul lessico specifico utilizzato durante l’incontro/conferenza

La proposta formativa include:

  • Tour guidato di Cagliari
  • Visita in azienda d’eccellenza nel panorama locale

24 ore totali: 20 ore in aula + 4 ore di incontri/conferenze

Durata:

24 ore totali: 20 ore in aula + 4 ore di incontri / conferenze

Costo:

€ 560,00 (IVA inclusa)

Nota

  • Gli studenti che lo desiderano possono frequentare un soggiorno di standard standard;
  • La scuola offre un servizio di ricerca alloggio: contatta la segreteria per informazioni info@laccademia.com ;
  • Nel corso del corso sono inclusi 20 ore di lezione in aula, 4 ore di incontri / conferenze, il tour guidato di Cagliari, la visita in azienda e una degustazione gastronomica;
  • È escluso dal costo tutto ciò che non è specificato.

Corso 2018

  • 6/10 agosto 2018

 

Follow us

Sign up for information

* = campo richiesto!

powered by MailChimp!

Location

L'Accademia
via San Giovanni, 34
Cagliari 09100 - Sardinia, Italy
+39 328 88 11 464 - info@laccademia.com